Spanish

caja boba

名詞

口語 蔑称 女性形 慣用表現

(慣用表現、口語表現、蔑称) (英国、カナダ) バカ箱、(米国) おっぱい管 (テレビ、テレビ受像機、テリー)

英語の意味

(idiomatic, colloquial, derogatory) (UK, Canada) idiot box, (US) boob tube (television, television set, telly)

Anoche, mientras cenaba, me di cuenta de que había pasado horas frente a la caja boba viendo programas sin sentido.

昨夜、夕食をとりながら、無意味な番組を見て、バカ箱の前で何時間も過ごしてしまったことに気づきました。

Last night, while having dinner, I realized that I had spent hours in front of the idiot box watching pointless shows.

cajas bobas （ plural ）