Spanish

tomar el toro por los cuernos

動詞

慣用表現

問題や困難に正面から立ち向かう / 逃げずに思い切って取り組む / 核心的な課題を真正面から扱う

英語の意味

(idiomatic) to take the bull by the horns

Para mejorar su negocio, decidió tomar el toro por los cuernos y enfrentar todos los problemas de una vez.

ビジネスを改善するために、彼は困難に立ち向かうことを決意し、一度にすべての問題に取り組むことにしました。

To improve his business, he decided to take the bull by the horns and tackle all the problems at once.

tomo el toro por los cuernos （ first-person present singular ）

tomé el toro por los cuernos （ first-person preterite singular ）

tomado el toro por los cuernos （ participle past ）