英和辞書

symbol

/'sɪmbəl/

名詞

(…の)象徴,シンボル《+of+名》 / (化学・数学・音楽などに用いられる)(…を表す)記号,符号《+for+名》

The Statue of Liberty is a symbol of freedom.

自由の女神は自由の象徴である。

解説

1. 基本情報と概要

単語: symbol

品詞: 名詞 (countable noun)

意味 (英語): An object, sign, or image that represents or stands for something else, especially a material object representing something abstract.

意味 (日本語): ある対象や概念を表す記号や印、または象徴となるもの。

「symbol」は、何かを象徴的に表現したり、記号として示したりするときに使われる単語です。目に見える物体が、見えない概念や思想を示すときなどに用いられます。

活用形:

• 名詞なので、基本的に数の変化のみがあります。複数形は “symbols”。
  
  
  
  • 単数形: symbol
    
  
  
  • 複数形: symbols
    
  
  

他の品詞の例:

• symbolic (形容詞)：「象徴的な」という意味。例：symbolic meaning（象徴的な意味）
  


• symbolically (副詞)：「象徴的に」という意味。例：The act was done symbolically.（その行為は象徴的になされた）
  


• symbolism (名詞)：「象徴主義、象徴的表現」という意味。例：the symbolism in a painting（絵画の中の象徴性）

CEFRレベル: B1（中級）

使い方自体はシンプルでよく目にする単語ですが、抽象的な概念を表す際に使われるため、中級程度の語彙力を想定しています。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語源要素:

  
  
  • “sym-” は「一緒に」「共に」という意味を持つギリシャ語の “syn-” がもと。
    
  
  
  • “bol-” はギリシャ語の “ballein”（投げる）という語に由来。
    
  
  
  • 「ともに投げられたもの」が転じて「形や印として互いに意味を結びつけるもの」を指すようになりました。
  
  



• 関連語・派生語:

  
  
  1. symbolic（形容詞）：象徴的な
     
  
  
  2. symbolically（副詞）：象徴的に
     
  
  
  3. symbolism（名詞）：象徴主義、もしくは象徴的表現
     
  
  
  4. symbology（名詞）：記号学、象徴学（やや専門的）
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）10選:

  
  
  1. “national symbol” → 国の象徴
     
  
  
  2. “cultural symbol” → 文化的象徴
     
  
  
  3. “religious symbol” → 宗教的象徴
     
  
  
  4. “symbol of freedom” → 自由の象徴
     
  
  
  5. “status symbol” → ステータスシンボル（地位の象徴）
     
  
  
  6. “symbol of hope” → 希望の象徴
     
  
  
  7. “powerful symbol” → 強い象徴
     
  
  
  8. “symbol of unity” → 団結の象徴
     
  
  
  9. “mathematical symbol” → 数学記号
     
  
  
  10. “universal symbol” → 普遍的な記号（象徴）
  
  

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 上述の通り、ギリシャ語 “syn-”（共に）と “ballein”（投げる）を組み合わせた「symbolon」に由来します。古くは「身分証明の印」や「合い印」を意味し、それが発展して「何かを意味するもの」全般を指すようになりました。
  


• ニュアンス・注意点:
  
  
  
  • 「symbol」は目に見える具体的なものが深い概念を指し示す際に使われます。
    
  
  
  • 「象徴的」と言うときに「symbolic」を使うことも多いです。
    
  
  
  • 会話から学術、ビジネスまで幅広い場面で使われ、ややフォーマル〜中立の単語です。
    
  
  
  • 感情的な響きはあまり強くなく、説明的に使われることが多いです。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞: 可算名詞 (countable noun)。
  
  
  
  • 例：a symbol, many symbols
    
  
  


• 一般的な構文例:
  
  
  
  • “X is a symbol of Y.”
    
  
  
  • 例：The dove is a symbol of peace.（ハトは平和の象徴です）
    
  
  
  • “(Something) serves as a symbol (of ...).”
    
  
  
  • 例：The sculpture serves as a symbol of national pride.（その彫刻は国の誇りの象徴として機能している）
    
  
  


• その他:
  
  
  
  • フォーマル・カジュアルともに使われますが、単に “sign” というよりは抽象度が高いニュアンスがあります。
  
  
  • 語順は一般的な名詞の扱いと同じです。
  
  

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話

1. “The heart shape is often used as a symbol of love.”
   
   （ハート形はよく愛の象徴として使われるよ。）




2. “A white flag is a symbol of surrender in many cultures.”
   
   （白旗は多くの文化で降伏の象徴だよ。）




3. “That necklace is a symbol of our friendship.”
   
   （そのネックレスは私たちの友情の象徴なんだ。）

(2) ビジネス

1. “Our company logo is a symbol of our commitment to quality.”
   
   （当社のロゴは品質へのこだわりを象徴しています。）




2. “This building has become a symbol of the city's renewal efforts.”
   
   （このビルは街の再開発への取り組みを象徴する存在になりました。）




3. “We need a powerful symbol that resonates with our customers.”
   
   （顧客の心に響く強いシンボルが必要ですね。）

(3) 学術的

1. “The researcher analyzed the role of mythological symbols in ancient texts.”
   
   （研究者は古代の文献における神話的象徴の役割を分析した。）




2. “Mathematical symbols are crucial for expressing complex ideas clearly.”
   
   （数学の記号は複雑な概念を明確に表現する上で非常に重要です。）




3. “Symbolism in literature often reveals hidden themes and meanings.”
   
   （文学における象徴性は、隠されたテーマや意味を明らかにすることが多いです。）

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語（synonyms）:

  
  
  1. sign（サイン）
     
     
     
     • 意味：目印や標識。より直接的な指示や表示に使われやすい。
       
     
     
  
  
  2. emblem（エンブレム）
     
     
     
     • 意味：紋章やロゴなど、目に見える特定のデザインを指すことが多い。より公式な文脈で用いられやすい。
       
     
     
  
  
  3. token（トークン）
     
     
     
     • 意味：象徴や記念品というニュアンスがある。小さな礼の印など。
       
     
     
  
  



• 反意語（antonyms）:

  
  
  • はっきりとした反意語はありませんが、「実体」「実物」を意味する reality や substance が、象徴（symbol）とは対照的に使われることがあります。
  
  



• ニュアンスの違い:

  
  
  • “symbol” は抽象的な概念や感情を表すことが多い。
    
  
  
  • “sign” は方向指示や標識など、より実用的に使われる。
    
  
  
  • “emblem” は公式感が強く、正式な場面での紋章などに用いられる。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈsɪm.bəl/
  
  
  
  • アクセント（強勢）は最初の音節 “SIM-” に置かれます。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語: [sɪm-bəl]
    
  
  
  • イギリス英語: [sɪm-bəl]
    
    大きな違いはほぼありません。
    
  
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • “sim-bowl” のように “-bowl” と発音しないように注意する。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “simbol” や “symble” などのミスに注意。
  


• 同音 / 紛らわしい語:
  
  
  
  • cymbal（楽器のシンバル）。音はほぼ同じだが、意味は全く異なるため注意。
    
  
  


• 試験対策:
  
  
  
  • 英検やTOEICなどのリーディングやリスニングで、「象徴」「記号」の意味を問う問題が出る場合があります。
    
  
  
  • 文脈から “symbol” の意味を正しく捉えられるようにしておくとよいでしょう。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源から覚える: “syn”＝「共に」+ “bol”＝「投げる」→「お互いを結びつける記号」とイメージ。
  


• スペリングのポイント: “y” のあとはすぐに “m” が続くので、「s + y + m + b + o + l」と順番を明確にイメージするとよいでしょう。
  


• イメージ: 自分にとって特別なマークやロゴを思い浮かべて「これは何の象徴か？」と考えると覚えやすいです。

以上が “symbol” の詳細な解説です。ぜひ参考にして、さまざまな文脈で活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

(…の)象徴,シンボル《+of+名》

意味（2）

(化学・数学・音楽などに用いられる)(…を表す)記号,符号《+for+名》