英和辞書

act

/ækt/

動詞

行動する,行う / 《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける / 〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+as+名》 / 〈薬が〉作用する,きく / 舞台に立つ,出演する / 〈…の役〉'を'演ずる;〈劇〉'を'上演する / …‘に'ふさわしくふるまう / …‘に'見せかける,‘の'ふりをする

The soldier acted bravely.

その兵士は勇敢に振る舞った。

意味のイメージ

意味（1）

〈薬が〉作用する,きく

They acted according to my advice.

彼らは私の忠告に従って行動した。

意味（2）

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

She acted as if she knew nothing.

彼女は何も知らないふりをした。

意味（3）

舞台に立つ,出演する

She acted as a guide.

彼女が案内役をした。

意味（4）

…‘に'ふさわしくふるまう

He acted well in Hamlet.

彼は「ハムレット」で好演した。

意味（5）

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+as+名》

Try to act your age.

年齢相応に振る舞うようにしなさい。

意味（6）

〈…の役〉'を'演ずる;〈劇〉'を'上演する

She's just acting disappointed.

彼女はただがっかりしたふりをしているだけだよ。

意味（7）

行動する,行う

Does the medicine act quickly?

その薬はすぐに効きますか。

意味（8）

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

Tom acted the part of a sailor.

トムは水夫の役を演じた。