英和辞書

sweep

/swiːp/

動詞

…‘を'掃く,掃除する / (ほうきで掃くなどして)〈ごみなど〉‘を'取る,集める《away(up)+名》;(…から)…‘を'取る《+《away(up)+名+from(off)+名》 / (掃くように)…‘の'上をさっと通る,…‘を'さっとなでる(吹き抜ける);《副司句を伴って》…‘を'掃くように動かす / …‘を'押し流す,吹き飛ばす《+along(away, off)+名》;(…から)…‘を'押し流す《+名+ / off(from)+名》 / 〈選挙など〉‘に'全面的に勝利をおさめる / 掃く,掃除をする / 《副詞[句]を伴って》(掃くように)さっと通る(動く) / 《副詞[句]を伴って》〈山などが〉弓なりに伸びる

I need to sweep the floor before guests arrive.

ゲストが到着する前に床を掃かなければなりません。

意味のイメージ

意味（1）

off(from)+名**》

意味（2）

(掃くように)…‘の'上をさっと通る,…‘を'さっとなでる(吹き抜ける);《副司句を伴って》…‘を'掃くように動かす

意味（3）

…‘を'押し流す,吹き飛ばす《+along(away, off)+名》;(…から)…‘を'押し流す《+名+**

意味（4）

〈選挙など〉‘に'全面的に勝利をおさめる

意味（5）

掃く,掃除をする

意味（6）

《副詞[句]を伴って》(掃くように)さっと通る(動く)

The team managed to sweep their opponents in the basketball tournament.

そのチームはバスケットボールのトーナメントで相手に全面的に勝利をおさめることができました。

意味（7）

《副詞[句]を伴って》〈山などが〉弓なりに伸びる

意味（8）

《副詞[句]を伴って》〈人が〉堂々と通り過ぎる

意味（9）

(…を)掃くこと,掃除すること,(…か)一掃《+of+名》

意味（10）

(…を)さっと動かすこと,一振り,(オールなどの)一こぎ《+of+名》

意味（11）

(…の)湾曲,曲線,カーブ《+of+名》

意味（12）

(…の及ぶ)範囲《+of+名》

意味（13）

(物が)押し寄せること,突進

意味（14）

《話》掃除人,(特に)煙突掃除人

意味（15）

長いオール(かい)

意味（16）

全面的勝利

意味（17）

《複数形で》=sweepstakes

意味（18）

…‘を'掃く,掃除する

意味（19）

(ほうきで掃くなどして)〈ごみなど〉‘を'取る,集める《away(up)+名》;(…から)…‘を'取る《+《away(up)+名+from(off)+名》