Spanish

quinto pino

名詞

慣用表現 男性形

とても遠い場所、辺鄙な場所を表すスペイン語の慣用句。英語の “in the middle of nowhere” に相当。

英語の意味

(idiomatic) the sticks, the middle of nowhere, arse end of nowhere

Decidí mudarme al quinto pino para escapar del bullicio de la ciudad.

都会の喧騒から逃れるために、どこか辺鄙な場所へ引っ越すことに決めました。

I decided to move to the middle of nowhere to escape the hustle and bustle of the city.

quintos pinos （ plural ）