英和辞書

stop

/stɑp/

動詞

〈動いているもの〉‘を'止める / 〈供給など〉‘を'停止する / …‘を'阻止する,やめさせる / 〈自分がしていること〉‘を'やめる,中断する / 〈穴・口など〉‘を'ふさぐ,〈びんなど〉‘に'せんをする / 〈相手の一撃など〉‘を'かわす;〈相手〉‘を'打ち負かす,ノックアウトする / 〈楽器の弦・穴〉‘を'指で押さえる,〈音〉‘を'指で押さえて出す / 〈動いているものが〉止まる,停止する,立ち止まる / 〈仕事・話などが〉中断する;〈雨などが〉やむ / 〈人が〉仕事(話など)をやめる,手を休める,一息つく

Please stop the car.

車を止めてください。

意味（1）

〈動いているもの〉‘を'止める

意味（2）

〈供給など〉‘を'停止する

意味（3）

…‘を'阻止する,やめさせる

意味（4）

〈自分がしていること〉‘を'やめる,中断する

意味（5）

〈穴・口など〉‘を'ふさぐ,〈びんなど〉‘に'せんをする

意味（6）

〈相手の一撃など〉‘を'かわす;〈相手〉‘を'打ち負かす,ノックアウトする

意味（7）

〈楽器の弦・穴〉‘を'指で押さえる,〈音〉‘を'指で押さえて出す

意味（8）

〈動いているものが〉止まる,停止する,立ち止まる

意味（9）

〈仕事・話などが〉中断する;〈雨などが〉やむ

意味（10）

〈人が〉仕事(話など)をやめる,手を休める,一息つく

意味（11）

《話》(…に)滞在する,とどまる《+at+名〈場所〉,+with+名〈人〉》

意味（12）

止まること,停止,中止,中断

意味（13）

(旅先での)短期間の滞在,立ち寄り

意味（14）

(道路の)停留所

意味（15）

(穴などを)ふさぐこと…(びんなどの)せん

意味（16）

(パイプオルガンなどの)ストップ,音栓(肝先)

意味（17）

句読点,(特に)終止符

意味（18）

(レンズの)絞り

意味（19）

閉鎖音([p][b][k]など)