英和辞書

right

/raɪt/

動詞

【動/他】〈誤りなど〉を正す

I can't seem to right the wrongs of my past.

私は過去の失敗を正すことができない。

解説

1. 基本情報と概要

単語: right

品詞: 動詞 (ほかにも形容詞、名詞、副詞としての用法がありますが、ここでは動詞としての用法を中心に解説します)

意味 (英語):

• to correct something or to restore something to a proper or upright position

意味 (日本語):

• 何かを正す、あるいは倒れたり誤った状態になったものをまっすぐ(正しい状態に)戻す

「◯◯を正す」、「◯◯を元に戻す」というニュアンスの動詞で、具体的には「沈んだ船を起こす」、「誤解を解く」などの状況で使われます。フォーマルな文章でも使われますが、会話でも見聞きすることがあります。

活用形 (Conjugation):

• 現在形: right / rights

• 過去形: righted

• 過去分詞形: righted

• 現在分詞形: righting

他の品詞形:

• 形容詞: right (正しい、右の)
  


• 名詞: right (正しさ、権利、右側)
  


• 副詞: right (正しく、まっすぐ、すぐに)

CEFR レベル目安: B2 (中上級)

B2: 文脈によって意味を推測しつつ、幅広い表現で使えるようになるレベルです。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹 (root): right
  
  
  
  • 古英語 riht（まっすぐ、正しい）に由来すると言われています。
    
  
  


• 接頭語・接尾語はありませんが、名詞形などで「-ful」(rightful)、「-ness」(rightness) などと組み合わさるケースがあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（verb 用法中心）

1. right a wrong（誤りを正す）
   


2. right the ship（船を元に戻す、比喩的に「組織や状況を立て直す」）
   


3. right the boat（ボートを正しい向きに戻す）
   


4. right a mistake（失敗を正す）
   


5. right the record（記録を修正する、誤解を解く）
   


6. right oneself（自分の姿勢・態度を正す）
   


7. try to right（何かを正そうとする）
   


8. be righted（正される、立て直される）
   


9. right the balance（バランスを取り戻す）
   


10. help (someone) right a situation（誰かが状況を修正するのを手伝う）

---

3. 語源とニュアンス

語源:

• 古英語「riht」(正しい、直線の) に由来し、「正しい状態へ導く」という概念を含んでいます。

歴史的な使われ方:

• 元々は「正しい状態にする」「公正な状態にする」という意味が中心でした。現在は船やテーブルが倒れたときに「起こす」といった具体的な場面から、「誤りを正す」という比喩的な場面まで広くカバーします。

ニュアンス・使用上の注意:

• 「沈んだものや誤った状態を“正しい位置”に戻す」という、多少フォーマルな響きがあります。
  


• 日常会話でも十分使えますが、文章やスピーチで使うとやや丁寧な印象を与えやすいです。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): 多くの場合、目的語を取り、「～を正す」「～を元に戻す」という形で用いられます。
  
  例) He righted the capsized boat.（彼は転覆したボートを元に戻した）
  


• 一般的な構文: S + right + O (主語 + right + 目的語)
  


• イディオムや表現:
  
  
  
  • to right a wrong: 不正・不公平を正す
    
  
  
  • to right the ship: 取り返しのつかない状況や組織の流れを修正する（比喩的）
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話

1. “Can you help me right this table? It keeps wobbling.”
   
   （このテーブルをちゃんと直すの手伝ってくれない？ぐらついてるんだ。）
   


2. “I need to right my posture; my back hurts.”
   
   （姿勢を正さないと。背中が痛いよ。）
   


3. “Let’s try to right our misunderstanding before it causes a fight.”
   
   （ケンカになる前に誤解を正そうよ。）

ビジネス

1. “We must right the course of our project to meet the deadline.”
   
   （締め切りに間に合うように、プロジェクトの方向性を修正しなければなりません。）
   


2. “The manager worked hard to right the situation after the product recall.”
   
   （製品回収の後、マネージャーは状況を立て直すために懸命に働きました。）
   


3. “They are trying to right their financial problems by cutting expenses.”
   
   （彼らは経費削減によって財務問題を立て直そうとしています。）

学術的・フォーマル

1. “The committee aimed to right a historical injustice through policy reforms.”
   
   （委員会は政策改革を通じて、歴史的不正を正そうとしました。）
   


2. “It takes unwavering effort to right long-standing social inequities.”
   
   （長きにわたる社会的不公平を正すには、揺るぎない努力が必要です。）
   


3. “Researchers suggested measures to right the current imbalance in resource allocation.”
   
   （研究者たちは、現在の資源配分の不均衡を是正するための対策を提案しました。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. correct (正す)
   
   
   
   • 間違いを修正するという意味でほぼ同義だが、“right”は「元の状態に戻す」ニュアンスが強め。
     
   
   


2. rectify (修正する)
   
   
   
   • よりフォーマルで技術的・公的な文脈で使われることが多い。
     
   
   


3. amend (修正する)
   
   
   
   • 書類や法律、文章を改正するニュアンス。
     
   
   


4. repair (修理する)
   
   
   
   • 物理的な修理に焦点を当てるので、「メンタルな誤りを正す」という意味には通常使わない。
     
   
   


5. remedy (改善・救済する)
   
   
   
   • 問題点を改善してより良い状態にするニュアンス。
   
   

反意語

• wrong (悪化させる、誤る)
  
  
  • 動詞としてはあまり使われませんが、名詞や形容詞で “正しくない” という点で反対の意味を示します。
    
  
  


• damage (損なう)
  
  
  • 「直す」の反対で、「ダメにする」ニュアンス。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /raɪt/
  


• アクセント: 「right」の一音節で、語末に -ight が続くため、日本人学習者は「ライト」と発音しがちですが /t/ の音をしっかり止める感覚です。
  


• アメリカ英語 と イギリス英語 ともに大きな違いはなく、/raɪt/ です。
  


• よくある間違い: write /raɪt/ と同音異綴語（homophone）で混同されやすいです。スペルに注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “wright”（職人・～作り）や “rite”（儀式）など同音異綴語が多いので混乱しがちです。
  


• 同音異義語との混同: write（書く）, rite（儀式）, right（正しい）などが同じ発音を持ちます。文脈で判断しましょう。
  


• TOEIC・英検などの試験対策: 同音異義語を区別させる問題が出ることがあります。動詞としての “right” はビジネス文脈でも出題される可能性がありますので、使い方を押さえておくとよいでしょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「right = 正す、ひっくり返ったものを起こす」と覚えると、船を‘立て直す’イメージで覚えやすいです。
  


• 同音異義語が多いので、スペリングの違いと例文をセットで頭に入れておくとよいです。
  


• “right a wrong” というよく出るフレーズは「誤りを正す」の定番表現なので丸ごと覚えると便利です。
  

学習の際には、実際に声に出して /raɪt/ の音を体感し、例文を複数作ってみるのがおすすめです。

意味のイメージ

意味（1）

《補語にのみ用いて》(道徳的に)正しい,正当な,正義の(just)

意味（2）

(人,人の判断・意見などが)間違いのない,正しい(correct)

意味（3）

(事実に合って)正しい,正確な

意味（4）

適切な,ぴったりの

意味（5）

(精神が)健全な,まともな;(心身が)健康な

意味（6）

表の,正面の

意味（7）

〈U〉(道徳的な)正しさ,正義;正しい行い

意味（8）

〈C〉〈U〉(法律上・道徳上の)権利

意味（9）

〈U〉〈C〉《複数形で》(政治的・社会的な)人権,権利

意味（10）

《話》まっすぐに;まともに(directly)

意味（11）

《話》きっかり,ちょうど(exactly)

意味（12）

正確に,間違いなく(correctly)

意味（13）

(道徳的に)正しく,公正に

意味（14）

すっかり,完全に(completely);ずっと(all the way)

意味（15）

適切に,ふさわしく;都合よく,うまく

意味（16）

《おもに米話》すぐに,ただちに

意味（17）

《特定の称号に付けて》非常に(very)

意味（18）

…‘を'正しい位置(状態)に戻す,立ち直らせる,整とんする

意味（19）

〈誤りなど〉‘を'正す