英和辞書

refine

/rɪˈfaɪn/

動詞

を精製する, を精錬する / 改良する, 磨く / (言葉・態度など)を洗練する, を上品にする

She refined the design of the product to make it more attractive.

彼女は製品のデザインを磨き上げてより魅力的にした。

解説

1. 基本情報と概要

単語: refine

品詞: 動詞 (Verb)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• ある程度英語に慣れた学習者が、文章や発表などでも使うことが出てくる単語です。
  

意味 (英語)

• To make something pure or improve it by removing unwanted material, or by making small changes.

意味 (日本語)

• 不要なものを取り除いたり、微調整を加えたりして、質や精度を高めることを指します。
  


• たとえば技術やアイデア、文章などをさらに磨いて良くするイメージです。
  

活用形

• 原形: refine
  


• 三人称単数形: refines
  


• 現在進行形: refining
  


• 過去形: refined
  


• 過去分詞形: refined
  

他の品詞形

• refinement (名詞): 改善、洗練
  


• refined (形容詞): 洗練された、上品な、精製された
  

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• re-: 「再び」「改めて」を意味する接頭語
  


• fine: 「細かい」「精巧な」などを意味する語根（ラテン語の「finis（終わり・限界）」に関連し、ワインや砂糖などから不要物を取り除いて“細かくする、精製する”というイメージが発展）
  

派生語や関連単語

• refinement: 改良・洗練・精製
  


• refinery: 精製所（石油や砂糖の精製所など）
  


• refined: 洗練された、精製された
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. refine a process
   
   
   
   • （プロセスを洗練する）
     
   
   


2. refine a technique
   
   
   
   • （技術を洗練する）
     
   
   


3. refine one’s skills
   
   
   
   • （スキルを磨く）
     
   
   


4. refine raw materials
   
   
   
   • （原材料を精製する）
     
   
   


5. refine ideas
   
   
   
   • （アイデアを練る、アイデアを磨く）
     
   
   


6. go through several refinements
   
   
   
   • （いくつもの改良を経る）
     
   
   


7. refine further
   
   
   
   • （さらに洗練する、さらに改善する）
     
   
   


8. refine by trial and error
   
   
   
   • （試行錯誤によって洗練する）
     
   
   


9. continuous refinement
   
   
   
   • （継続的な改良）
     
   
   


10. refine the details
    
    
    
    • （細部を詰める、細部を磨く）
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 「re-（再び） + fine（洗練する/精製する）」が組み合わさって、“さらに洗練する・再び精製する”というニュアンスを持ちます。
  

ニュアンス・使用時の注意点

• 「refine」は形を大きく変えるというより、「細かい部分・余分な部分」を落として更に完成度を高めるイメージになります。
  


• 学術的・ビジネス的な文章やプレゼンテーション、または日常の会話でもアイデアや技術向上などの文脈で使われます。
  


• カジュアルな会話にも使えますが、ややフォーマル・書き言葉寄りに感じられます。
  

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• “refine + 名詞”
  
  例: “We need to refine our strategy.” (戦略を洗練する必要がある)
  


• “refine something into + 名詞”
  
  例: “They refined crude oil into gasoline.” (彼らは原油をガソリンに精製した)
  

フォーマル／カジュアル

• ビジネスや学術文脈ではよく用いられます。
  


• 日常会話で使う場合もありますが、“improve”などよりも少しフォーマルで的確な印象を与えます。
  

他動詞／自動詞

• 他動詞として使われることが多いです。具体的な目的語（例えば材料やアイデア）を精製・洗練します。
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m trying to refine my cooking skills by following new recipes.”
   
   
   
   • 新しいレシピを試して、料理の腕を磨こうとしているんだ。
     
   
   


2. “Let’s refine our plan a bit before we finalize it.”
   
   
   
   • 仕上げる前に、ちょっとプランを練り直そう。
     
   
   


3. “I keep refining my workout routine to see better results.”
   
   
   
   • より良い結果が出るように、トレーニングメニューを日々見直しているよ。
     
   
   

ビジネスシーンの例文

1. “We need to refine our marketing strategy to reach a wider audience.”
   
   
   
   • より広い顧客層にリーチするため、マーケティング戦略を洗練する必要があります。
     
   
   


2. “After reviewing the data, we refined the product design to better suit user needs.”
   
   
   
   • データを検証した後、ユーザーのニーズに合うように製品設計を改良しました。
     
   
   


3. “Our team is continuously refining the project roadmap to stay competitive.”
   
   
   
   • 競争力を維持するために、私たちのチームはプロジェクトのロードマップを継続的に見直しています。
     
   
   

学術的・専門的な文脈での例文

1. “Researchers refined their hypothesis after conducting additional experiments.”
   
   
   
   • 研究者たちは追加実験を行った後、仮説を洗練した。
     
   
   


2. “We need to refine the data analysis method for more accurate results.”
   
   
   
   • より正確な結果を得るために、データ分析手法をさらに精度の高いものにしなければいけない。
     
   
   


3. “The theory was refined over many years of scholarly debate.”
   
   
   
   • その理論は長年にわたる学術的な議論を経て洗練されてきた。
     
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “improve” （改善する）
   
   
   • 幅広く「良くする」ことを指し、「refine」ほど“細部を磨く”ニュアンスではない。
     
   
   


2. “enhance” （強化する、高める）
   
   
   • 機能や能力を向上させる感じで、質をより良くする点で似ている。
     
   
   


3. “polish” （磨く）
   
   
   • 「文書・文章」や「スキル」などを磨くというニュアンスで使われ、「refine」とほぼ同義的に使えるが、口語的に使われる場合も多い。
     
   
   

反意語

1. “spoil” （台無しにする）
   
   
   • 改良の逆で、何かをダメにしてしまうニュアンス。
     
   
   


2. “degrade” （質を落とす、劣化させる）
   
   
   • 改良するどころか、品質を低下させること。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /rɪˈfaɪn/
  


• アクセント: 第2音節 (rɪ-FAIN) にアクセントがきます。
  


• アメリカ英語・イギリス英語の違い:
  
  
  
  • 大きな違いはないが、アメリカ英語は “リファイン” のように明瞭に /ɪ/ を発音し、イギリス英語はやや /ɪ/ が短くなる傾向があります。
    
  
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • アクセントを第1音節に置いて “ré-fine” と言ってしまうケースがあるので注意しましょう。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “refine” を “refine*d*” や “refin” と書き落とすなど。
  


• 同音・類似表記: “define” とつづりが似ているので混同しやすいです。 (de- と re- の違いに注意)
  


• 試験対策: TOEICや英検では、文章の中で「質を高める」「改良する」というニュアンスを表す文脈で出題される可能性があります。ビジネスシーンやアカデミックシーンで頻出です。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “re” = “再び”、 “fine” = “細かい/きれい” → もう一度きれいに仕上げる、というイメージ。
  


• 「もっと細部を仕上げる」ことを想像すると、スペルも覚えやすくなります。
  


• “re-FINE” と、内面的に「さらに繊細にする」という語感で覚えると印象に残りやすいでしょう。
  

---

以上が “refine” の詳細解説です。不要なものを取り除いて“洗練・改良する”イメージを大切に、ビジネスから日常まで幅広く使いこなしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

…‘を'精製する,精錬する

意味（2）

〈言葉・態度など〉‘を'洗練する,上品にする,優雅にする