English Dictionary

pogi point

名詞

フィリピン英語 慣用表現 複数形 俗語

(Philippines, idiomatic, slang, chiefly in the plural) brownie points by a man for the purpose of currying favor with a female courtship partner or her parents

日本語の意味

女性やその家族に好印象を与えるために、男性が取る行動に対する評価ポイント。 / 恋愛やカップル形成の文脈で、女性（またはその両親）に好意を持ってもらうために「貯める」好感度や点数。

He scored a pogi point by volunteering to help his girlfriend's mother bake cookies.

彼は彼女の母親のためにクッキー作りを手伝うと申し出て、好感度ポイントを稼いだ。

意味（1）

(Philippines, idiomatic, slang, chiefly in the plural) brownie points by a man for the purpose of currying favor with a female courtship partner or her parents

pogi points （ plural ）