English Dictionary

good artists copy, great artists steal

ことわざ

It is better to selectively incorporate elements of other people's work rather than copying them wholesale.

日本語の意味

優れた芸術家は単に模倣するのではなく、他人の作品から良い要素を選び取り、自身の創造的な表現へと昇華させることが大切である。 / 模倣（コピー）ではなく、他者のエッセンスを取り入れて革新的な発展を遂げることが重要であるという考え方を示している。

When discussing creativity, she often quotes the saying 'good artists copy, great artists steal' to encourage young designers to study the masters.

創造性について語るとき、彼女はよく「良い芸術家は模倣し、偉大な芸術家は盗む」ということわざを引用して、若いデザイナーに師匠たちから学ぶことを勧める。

意味（1）

It is better to selectively incorporate elements of other people's work rather than copying them wholesale.

good artists copy （ canonical ）

great artists steal （ canonical ）