English Dictionary

soccer dad

名詞

A man with school-age children, likely boys, especially one who spends time transporting them between sporting activities. / A father who coaches soccer or plays for himself.

日本語の意味

学校年齢の子供を持ち、特に子供のサッカー活動に熱心で、送迎やコーチングを行う父親。 / 自分自身でサッカーをする、またはサッカー関連の活動に参加する父親。

Between distributing permission slips and driving players to games, the soccer dad became the team's unofficial manager, keeping schedules, snacks, and spirits in order.

参加同意書を配ったり子どもたちを試合に車で送ったりする合間に、子どものスポーツの送り迎えをよくする父親はチームの非公式なマネージャーとなり、スケジュールやおやつ、士気を整えていた。

意味（1）

A man with school-age children, likely boys, especially one who spends time transporting them between sporting activities.

意味（2）

A father who coaches soccer or plays for himself.

soccer dads （ plural ）