English Dictionary

GG no re

フレーズ

略語 別表記 攻撃的 俗語 時々

(gaming, slang, sometimes offensive) Abbreviation of good game, no rematch, an expression said to when one has won a game something (usually a video game) against someone else.

日本語の意味

ビデオゲームなどで使われる略語で、『good game, no rematch』の意味。つまり、良い試合だったが再戦はしないという表現。 / ゲームの勝者が対戦相手に対して、試合に満足している一方で、再戦を望まない、時には挑発的なニュアンスを含む表現。

After the final round, he typed 'GG no re' into the chat and left the lobby with a smug grin.

最終ラウンドの後、彼はチャットに「いいゲーム、再戦なし」と打ち込み、得意げな笑みを浮かべてロビーを去った。

意味（1）

(gaming, slang, sometimes offensive) Abbreviation of good game, no rematch, an expression said to when one has won a game something (usually a video game) against someone else.