English Dictionary

staggered shelves

名詞

複数形 複数形のみ

In Japanese architecture, two shelves at different heights, each one extending from one wall while not touching the other wall, but mutually joined in the middle with a vertical segment.

日本語の意味

日本建築における、異なる高さに設置された二つの棚が、それぞれ片方の壁から伸び、他方の壁には接触せず、中央で垂直の部材により連結される構造（棚配置）のこと

The traditional tea room featured staggered shelves that extended from opposite walls at different heights and joined in the middle by a short vertical segment.

伝統的な茶室には、片側の壁からそれぞれ異なる高さで突き出し、もう一方の壁には届かず、中央で短い垂直の接続部で結ばれた段違い棚が備えられていた。

意味（1）

In Japanese architecture, two shelves at different heights, each one extending from one wall while not touching the other wall, but mutually joined in the middle with a vertical segment.