English Dictionary

Orange Shirt Day

固有名詞

カナダ英語

(Canada, politics, memorials) September 30th; A national observance in remembrance of the time of year that Indigenous children were forcibly removed from Native homes to be forced into schools to assimilate into the colonizer's culture and lose their birth culture; and the cultural genocide and deaths of children at the schools, caused by the residential school system. Observers frequently wear orange shirts to stand in solidarity with survivors of the residential schools. First observed in 2013.

日本語の意味

Orange Shirt Day（オレンジシャツ・デー）は、カナダにおける国家的な記念日で、先住民の子どもたちが植民地支配の中、強制的に家庭から引き離され、寄宿学校に送られ、原住文化を失うことを目的とした同化政策の犠牲となった歴史を追悼する日です。 / この記念日は、寄宿学校制度による文化的ジェノサイドや子供たちの犠牲を記憶し、生存者やその家族への連帯を示すために設けられ、オレンジ色のシャツの着用がシンボルとなっています。 / 毎年9月30日に行われ、2013年に最初に観測されました。

Orange Shirt Day serves as Canada's annual September 30th commemoration for residential school survivors and their families.

カナダでは、毎年9月30日に行われる追悼行事が寄宿学校の生存者とその家族を称えています。

意味（1）

(Canada, politics, memorials) September 30th; A national observance in remembrance of the time of year that Indigenous children were forcibly removed from Native homes to be forced into schools to assimilate into the colonizer's culture and lose their birth culture; and the cultural genocide and deaths of children at the schools, caused by the residential school system. Observers frequently wear orange shirts to stand in solidarity with survivors of the residential schools. First observed in 2013.

Orange Shirt Days （ plural ）