English Dictionary

too many chefs spoil the broth

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of too many cooks spoil the broth

日本語の意味

多くの人が関わりすぎると、全体としての成果が損なわれるという教訓を示すことわざです。

When the project stalled, I reminded the team that too many chefs spoil the broth and suggested appointing a single coordinator.

プロジェクトが停滞したとき、私はチームに「船頭多くして船山に登る」と言って、1人のコーディネーターを任命することを提案しました。

意味（1）

Alternative form of too many cooks spoil the broth