English Dictionary

absence makes the heart fonder

フレーズ

別表記 異形

Alternative form of absence makes the heart grow fonder

日本語の意味

不在や離れている状態が、対人の愛情や恋心をより一層高めることを示す表現。 / 離れている間に、相手への思いが強くなり、心がより一層惹かれるようになる現象を表す言葉。

After months of traveling for work, he realized that absence makes the heart fonder and decided to call her every night.

仕事で何か月も旅をした後、彼は離れていると愛情がより深まることに気づき、毎晩彼女に電話することにした。

意味（1）

Alternative form of absence makes the heart grow fonder