English Dictionary

buyer beware

フレーズ

広義 比喩的用法 ユーモラス文体 頻度副詞

Used as a warning to a potential buyer of a product about its defects. / (figuratively, by extension, often humorous) Exhortation for the listener to exercise caution.

日本語の意味

購入者は、対象商品の欠陥や問題点に注意すべきとの警告。 / 買い手が自己責任で商品を十分に検査し、十分注意して判断するよう促す表現。

I bought the second-hand bike without checking the brakes, buyer beware.

私は中古の自転車のブレーキを点検せずに買ってしまい、購入者は注意すべきだ。

意味（1）

Used as a warning to a potential buyer of a product about its defects.

意味（2）

(figuratively, by extension, often humorous) Exhortation for the listener to exercise caution.