English Dictionary

corridors of power

名詞

複数形 複数形のみ

The buildings and offices that powerful people, especially politicians, are visualised as inhabiting; (by extension) the highest tiers of government or other organisation, where important decisions are made.

日本語の意味

権力者、特に政治家が所属すると考えられる建物やオフィスのこと。 / 政府や他の機関の最上層部、つまり重要な決定が下される場所としての側面を指す。

She navigated the corridors of power with a mix of charm and calculation.

彼女は魅力と計算高さで政治権力の中枢を渡り歩いた。

意味（1）

The buildings and offices that powerful people, especially politicians, are visualised as inhabiting; (by extension) the highest tiers of government or other organisation, where important decisions are made.

The official world, the corridors of power, the dilemmas of conscience and egotism—she disliked them all.