English Dictionary

lifeboat ethics

名詞

不可算名詞

A system of ethics based on "first come, first served" or "every man for himself" rather than the fair distribution of resources.

日本語の意味

救命艇倫理：限られた資源の分配において、最初に来た者が優先されるか、各自が自己の利益を守るべきという考えに基づいた倫理体系。 / 資源の公平な分配ではなく、個々の生存や自己保全を重視する倫理観を示す概念。

When disaster struck the island, the community's reliance on lifeboat ethics led to chaos as people scrambled for scarce supplies.

島が災害に見舞われたとき、共同体は先着順で生存を優先する救命ボート的な倫理観に頼ったため、物資を求めて人々が殺到し混乱が生じた。

意味（1）

A system of ethics based on "first come, first served" or "every man for himself" rather than the fair distribution of resources.