英和辞書

pandemic

/pænˈdɛm.ɪk/

形容詞

(流行病などが)全地域にわたる,全国的流行の, 世界的流行の

In the wake of the pandemic recession, many small businesses faced a pandemic of closures.

パンデミックによる不況の後、多くの中小企業が閉鎖のパンデミックに直面した。

解説

1. 基本情報と概要

単語: pandemic

品詞: 形容詞（場合によっては名詞としても使用される）

意味（英語）:

・(adjective) Affecting or spreading over a whole country or the entire world.

意味（日本語）:

・（形容詞）世界的に広域にわたって感染が拡大している、あるいは広く蔓延している様子を表します。

「伝染病が世界的に大流行している状態、あるいはとても広い範囲に及んでいる状態を意味します。主に医療や公共衛生の文脈で使われますが、比喩的に他の現象にも用いられることがあります。」

活用形:

形容詞なので、直接的な活用はありませんが、名詞形として使う場合は “a pandemic” と表せます。

他の品詞例:

• 名詞: “pandemic” (「世界的大流行、パンデミック現象」)
  
  例: “The COVID-19 pandemic significantly affected global travel.”
  

CEFRレベルの目安: C1（上級）

「公共衛生や医学的な文脈で頻繁に登場し、ニュースなどでも専門的な表現として見られるため、上級程度の単語として扱われています。」

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• pan-: 「すべての」、「全てを包含する」
  


• -demic: 「人々（に関する）」という意味をもつギリシャ語 “demos”（人々）が由来になっています。

「pan-」が「全体」を、「-demic」が「人々」を意味し、「全ての人々に及ぶ」というニュアンスから “pandemic” という言葉が生まれました。

関連語や派生語:

• epidemic (エピデミック): 「流行の、流行病の（形容詞）／流行病（名詞）」
  


• endemic (エンデミック): 「（特定地域に）特有の（形容詞）／地方病（名詞）」
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）:

1. global pandemic（世界的なパンデミック）
   


2. pandemic outbreak（パンデミックの発生）
   


3. pandemic response（パンデミックへの対応）
   


4. pandemic preparedness（パンデミックへの備え）
   


5. pandemic measures（パンデミックに対する措置）
   


6. pandemic crisis（パンデミックによる危機）
   


7. worldwide pandemic（世界規模のパンデミック）
   


8. pandemic restrictions（パンデミック時の規制）
   


9. pandemic era（パンデミック時代）
   


10. pandemic situation（パンデミック状況）

---

3. 語源とニュアンス

語源:

ギリシャ語の “pan” (all) + “demos” (people) に由来し、「すべての人々に影響する」という意味合いを持ちます。医学的には古くから用いられ、歴史的に多くの感染症が “pandemic” と表現されてきました。

ニュアンスや使用時の注意点:

• 主に公的・医学的な文脈で使われるため、フォーマルな状況で用いられることが多いです。
  


• 新聞記事や政府の発表、学術文献などでよく見かけます。
  


• 口語で比喩的に「(ある出来事や流行アイテムが)爆発的に広がる」という意味で使われることもありますが、やや誇張表現となるので注意しましょう。

---

4. 文法的な特徴と構文

形容詞としての使い方:

• 名詞を修飾する際は “pandemic + [名詞]” の順序で使われます。
  
  例）“pandemic disease,” “pandemic outbreak”

名詞としての使い方:

• 「世界的流行」という意味で単数形 “a pandemic,” 複数形 “pandemics” として使われます。
  
  例）“The COVID-19 pandemic”

使用シーン:

• フォーマル: 政府や医療機関の発表、ニュース記事、学術論文など
  


• カジュアル: 口語的に、別の広がりを表現したいとき（ただし医学的な意味とは違う使用に注意）

---

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I heard there’s a pandemic flu going around; let’s be careful.”
   
   （パンデミック規模のインフルエンザが流行っているって聞いたよ。気をつけよう。）
   


2. “This game became pandemic among teenagers!”
   
   （このゲーム、ティーンの間で爆発的に広がってるね！）
   


3. “We learned a lot about hygiene during the pandemic situation.”
   
   （パンデミックの状況下で衛生面について多くのことを学んだよ。）

ビジネスシーン

1. “Our company had to implement remote work due to the pandemic crisis.”
   
   （当社はパンデミックによる危機のため、リモートワークを導入せざるを得ませんでした。）
   


2. “The pandemic forced major corporations to rethink their supply chain strategies.”
   
   （パンデミックは大企業にサプライチェーン戦略を見直すよう迫りました。）
   


3. “During the pandemic, online collaboration tools became essential.”
   
   （パンデミックの間、オンラインの共同作業ツールが欠かせなくなりました。）

学術的な文脈

1. “Researchers are studying how pandemic viruses mutate over time.”
   
   （研究者たちはパンデミック・ウイルスが時間とともにどのように変異するかを研究しています。）
   


2. “The socio-economic impact of a pandemic can be enormous.”
   
   （パンデミックの社会経済的影響は非常に大きい可能性があります。）
   


3. “Historical data on past pandemics helps us prepare for future outbreaks.”
   
   （過去のパンデミックに関する歴史的データは、将来の発生に備える上で役立ちます。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

1. epidemic (エピデミック)
   
   
   
   • 日本語訳: 「流行病」「伝染病」、または形容詞として「(地域的に)広がっている」
     
   
   
   • 違い: “epidemic” は特定の地域や国の中で広がっている場合に使いやすい。 “pandemic” は国境を越えるさらに大きな規模を指す。
   
   


2. widespread (ワイドスプレッド)
   
   
   
   • 日本語訳: 「広範囲にわたる」
     
   
   
   • 違い: “widespread” は病気だけでなく、考え方や影響など広範囲に及ぶ何にでも使える。医療文脈に特化しているわけではない。
   
   


3. global (グローバル)
   
   
   
   • 日本語訳: 「世界的な」
     
   
   
   • 違い: “global” は「世界的な」一般表現に近く、必ずしも「病気の流行」を示すわけではない。
   
   

反意語:

• “localized (局所的な)”: 「特定の地域に限られた」という意味。
  
  “pandemic” は「世界的」、 “localized” は「局所的」という対比になる。

---

7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記:

• アメリカ英語 (AE): /pænˈdɛmɪk/
  


• イギリス英語 (BE): /pænˈdɛmɪk/

アクセント位置:

• 「pan-DEMic」のように第2音節 “de” に強勢があります。

よくある発音の間違い:

• 最初の “pan-” を「パン」ではなく「ペン」に近い音で発音する人がいます。
  


• “-demic” を 「デミック」とはっきり発音せず「ダミック」になる場合もあります。意識して /dɛm/ の音を出しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペル: “pandemic” の “dem” の部分を “dam” と書き間違えないように注意。
  


• 同音異義について: “endemic” と似た部分を持っているが意味が異なる（endemicは「ある地域に特有な」）。混同しないように区別しましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検でも近年よく出題される可能性があります。特に最新ニュースなどに絡めて、文脈として理解しておくとよいでしょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “pan” が「全て」に関する接頭語であることを覚えると、「すべての人に広がる様子」というイメージが浮かびやすいです。
  


• “DEMic” の部分を「デミック」→「デモ(人々)に関する」と連想すると、パン（全体）+デモ（人々）で “pandemic” の雰囲気が思い出せるでしょう。
  


• 「世界中を巻き込む」イメージの単語として、世界地図や地球儀と結びつけて覚えるのも効果的です。
  

以上が形容詞 “pandemic” の詳細な解説です。ぜひ学習にお役立てください。

意味のイメージ

意味（1）

(流行病などが)全地域にわたる,全国(世界)的流行の