English Dictionary

save the drama for your mama

ことわざ

俗語

(slang) Do not incite drama (rumor, lying, or exaggerated reaction to life events).

日本語の意味

無駄に大袈裟な騒ぎを起こすな。 / 不要な噂話や誇張した反応を自分で作り出すな。 / ドラマ性を求めて感情的な騒動を引き起こすな。

When tensions rose during the board meeting, I leaned back and said, save the drama for your mama, reminding everyone that we needed facts, not theatrics.

役員会で緊張が高まったとき、私はもたれて『ここで騒がないで、そういう大げさな話はお母さんにしておきなさい』と言い、私たちが求めているのは演技ではなく事実だと皆に思い出させた。

意味（1）

(slang) Do not incite drama (rumor, lying, or exaggerated reaction to life events).