英和辞書

paint

/pɛɪnt/

動詞

…‘を'絵の具でかく / …‘に'ペンキ(塗料)を塗る / …‘を'言葉で描き出す / (薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+名+with+名》 / 〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく / 〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく / 《しばしば軽べつして》化粧する

このボタンはなに？

She loves to paint beautiful landscapes.

彼女は美しい風景を描くことが大好きです。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

英語での意味:

“Paint” は「色を塗る」「絵の具などで（絵を）描く」「塗料を塗布する」などの意味を持つ動詞です。

日本語での意味:

「ペンキを塗る」「絵を描く」という意味です。壁の色を変えたいときや、芸術として絵を描くときなどに使う単語です。とても日常的で、DIYの場面や、美術の場面でも広く用いられます。

品詞: 動詞 (Verb)

活用形:

• 原形 (base form): paint
  


• 三人称単数現在形: paints
  


• 現在進行形 (～ing 形): painting
  


• 過去形: painted
  


• 過去分詞形: painted
  

他の品詞形:

• 名詞形: painting (絵を描く行為、または描いた作品)
  


• 名詞形: painter (画家、塗装工)、paint (名詞で「塗料」や「絵の具」)

難易度 (CEFR レベルの目安): A2（初級）

A2 は「初級」で、日常的な一般動詞として頻繁に登場するレベル。DIYや趣味の話題などのため、多くの学習者が早い段階で目にする単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• paint は、はっきりとした「接頭語」や「接尾語」を含まない単語です。
  


• 語源的には、ラテン語の「pingere（描く）」から古フランス語の「peint」に由来すると言われています。現在の英語の “paint” はその流れをくんでいます。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. paint a picture → 絵を描く
   


2. paint a portrait → 肖像画を描く
   


3. paint the walls → 壁を塗る
   


4. paint the ceiling → 天井を塗る
   


5. paint a room → 部屋を塗装する
   


6. paint with watercolors → 水彩絵の具で描く
   


7. paint with acrylics → アクリル絵の具で描く
   


8. paint in oils → 油絵を描く
   


9. paint a vivid image → 鮮やかなイメージを描き出す（比喩的に話を「生き生きと描写する」際にも使う）
   


10. paint the town red → 街で派手に遊びまわる（イディオム）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “pingere” (描く) → 古フランス語の “peint” → 英語の “paint”
  


• 当初は「色をつける・描く」という核心的な意味から、徐々に転じて「物理的に塗る」「説明などに色づけして描写する」など、比喩的な用法も広がりました。

ニュアンスや使用時の注意点

• 「塗る」ニュアンス: 特に物体の表面を覆う行為を強調する場合
  


• 「絵を描く」ニュアンス: 芸術的・趣味的行為を指す場合
  


• 「paint the town red」のように、口語的なイディオムにも用いられます。
  


• ビジネスやフォーマルな文書では主に「色を塗る」という技術的な話題（塗装工事など）で使われることが多いです。キャンバスに「絵を描く」という時にももちろんフォーマルに使えますが、「街で騒ぐ」などは口語的表現となります。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞としての用法
   
   
   
   • 「paint + 目的語」の形で「～を塗る／描く」となる。例: “I painted the fence.” (私はその柵を塗りました)
     
   
   


2. 自動詞的な用法
   
   
   
   • 「塗装作業や絵を描く行為をする」という意味で、目的語なしに進行形で使われることもあります。例: “She is painting now.” (彼女は今、絵を描いています)
     
   
   


3. イディオム
   
   
   
   • “paint the town red” のように、比喩的な表現で用いる場合もある。
   
   

• 一般的には可算・不可算の区別は 名詞の “paint” において適用されます(「ペンキ」を可算ではなく物質として不可算扱いすることが多い)。動詞にはこの分類はありません。

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m going to paint the living room this weekend.”
   
   （今週末、リビングルームを塗り替えるつもりです。）
   


2. “She paints in her free time to relax.”
   
   （彼女はリラックスするために、暇なときに絵を描きます。）
   


3. “Can you help me paint this fence?”
   
   （この柵を塗るのを手伝ってくれない？）
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “The contractor will paint the office walls next week.”
   
   （来週、業者がオフィスの壁を塗る予定です。）
   


2. “We need to paint a clearer picture in our presentation.”
   
   （プレゼンでより明確なイメージを提示する必要があります。）【比喩的表現】
   


3. “Our team learned how to paint safety signs properly.”
   
   （私たちのチームは、標識を適切にペイントする方法を学びました。）

(3) 学術的／フォーマルな文脈での例文

1. “He spent years studying techniques to paint portraits in the classical style.”
   
   （彼は古典的なスタイルで肖像画を描く技術を学ぶのに何年も費やしました。）
   


2. “Researchers often paint a comprehensive landscape of the field in their introductory chapter.”
   
   （研究者は、序論でその分野の包括的な状況を描き出すことが多いです。）【比喩的表現】
   


3. “In restoration work, professionals must carefully paint over damaged sections to match the original.”
   
   （修復作業において、専門家は元の状態に合わせて破損部分を慎重に塗り直さなければなりません。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. “draw” (～を描く)
   
   
   
   • 意味：鉛筆やペン・線画といった「描く」という行為。カラーリングよりも線描をイメージさせる。
     
   
   


2. “coat” (～にコーティングする / 覆う)
   
   
   
   • 意味：物理的に表面を覆い、層をつくるニュアンスが強い。塗料やコーティング剤など。
     
   
   


3. “decorate” (飾る)
   
   
   
   • 意味：必ずしもペンキではなく、飾りつけ全般に使える。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

• はっきりした反意語はないものの、文脈によっては “strip” (塗装やコーティングをはがす) や “remove” (〜を取り除く) が逆の行為を指します。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /peɪnt/
  


• アクセント: 1音節の単語のため、特に強勢がずれる部分はありませんが、最初で唯一の母音 “ei” の部分がはっきりと発音されます。
  


• アメリカ英語: [peɪnt] のように「ペイント」。
  


• イギリス英語: 基本的に同じ発音ですが、地域差によっては /pɛɪnt/ のように “ɛɪ” に近くなることも。
  


• よくある間違い: /pænt/ (ペァント)のようになってしまうこと。母音を “ei” と伸ばして発音する点に注意。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “paint” の “ai” を “ia” と間違えるなど。
   


2. “draw” との混同: “paint” は絵の具や塗料を使った「色のついた描画」、 “draw” は線画や鉛筆・ペンを使った「描き」全般。
   


3. TOEIC・英検などでの出題: 塗装の手順や芸術を表す文脈、あるいはイディオム表現 (“paint the town red”) の意味を問われる可能性があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “paint” の “ai” を「絵（え）を描く」イメージに結びつけると覚えやすいかもしれません。「ペイント道具(絵の具)」というイメージが定着するとスペルも思い出しやすいでしょう。
  


• 「ペンキ塗り」や「カラフルな絵具のパレット」を思い浮かべると印象に残りやすいです。
  


• 「ペイントソフト」「ペイントツール」などパソコン用語でも頻出なので、それを連想して覚えるのも手です。

---

以上が “paint” の詳細解説です。家や家具を塗る場合にも、芸術作品を描く場合にも使える便利な単語なので、ぜひ活用してください。

意味のイメージ

意味（1）

…‘を'絵の具でかく

意味（2）

…‘に'ペンキ(塗料)を塗る

意味（3）

…‘を'言葉で描き出す

意味（4）

〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく

意味（5）

〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく

意味（6）

《しばしば軽べつして》化粧する

意味（7）

(薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+名+with+名》