throw a kiss

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

慣用表現

(idiomatic) To kiss one's hand, then make a gesture as if one was throwing the kiss in a direction towards the recipient.

日本語の意味

（イディオム）すねるように、もしくは冗談混じりに、片手でキスの仕草をして、そのキスを相手に向けて“投げる”ことで愛情や好意を表現する行為。 / すなわち、手にキスをして、その手でキスを送るジェスチャーを行う動作。

英語の意味

(idiomatic) To kiss one's hand, then make a gesture as if one was throwing the kiss in a direction towards the recipient.

このボタンはなに？

She decided to throw a kiss toward him as the carriage pulled away.

馬車が走り去るとき、彼女は彼に向かって手にキスをして投げる仕草をした。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To kiss one's hand, then make a gesture as if one was throwing the kiss in a direction towards the recipient.

throws a kiss （ present singular third-person ）

throwing a kiss （ participle present ）

threw a kiss （ past ）

thrown a kiss （ participle past ）