English Dictionary

promises, promises

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A response to a promise suggesting doubt that the promise will be kept.

日本語の意味

（ユーモラスな返答として）約束が守られないかもしれないという疑念を表現する言い回しです。

When he promised to finish the project by Friday, I just smiled and said, 'promises, promises'.

彼が金曜日までにプロジェクトを終えると約束したとき、私はただ微笑んで「本当に果たされるか見てみないとね」と言った。

意味（1）

(humorous) A response to a promise suggesting doubt that the promise will be kept.

意味（2）

(humorous or sarcastic) A response to a threat, implying that the threat is empty and, often, also that it is ineffective because it involves something that the person threatened would actually like to happen.

promises （ canonical ）