英和辞書

overnight

/ˈoʊvərnaɪt/

副詞

一晩じゅう,夜通し / 一夜のうちに;にわかに,急に / 一晩(一夜)

このボタンはなに？

I stayed overnight at my friend's house.

私は友達の家に一晩泊まりました。

このボタンはなに？

解説

以下では、英単語「overnight」（副詞）の詳しい解説をお届けします。

---

1. 基本情報と概要

単語: overnight

品詞: 副詞（形容詞としても使われる）

意味（英語）: During or throughout the night, or very quickly and suddenly.

意味（日本語）: 「一晩中に」「一晩で」「あっという間に」という意味です。たとえば、一晩中仕事をしたり、一晩で大きな変化が起きたりする場面で使われます。

• 副詞としては「一晩中」「突然に」というニュアンスがあり、変化や出来事が一気に起こるときにも使われます。
  


• 形容詞としては「一晩の」という意味で、たとえば「overnight stay（お泊まり）」「overnight success（一夜にして得た成功）」のように使われます。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

「overnight」を自然に使いこなせるには、ある程度の英語力が必要になりますが、読み書きにはそれほど高いレベルを要しない単語です。

活用形

• 副詞なので活用形は変化しません。
  


• 形容詞としても形は同じです。

他の品詞例

• 形容詞: “We took an overnight train.”（一晩かけて走る列車に乗った）

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成: 「over + night」
  
  
  
  • “over”は「越えて」「〜以上に」という意味の接頭語的要素
    
  
  
  • “night”は「夜」
  
  

他の単語との関連性・派生語

• overnight（形容詞）: 「一晩の」「急激な」
  


• over（前置詞/副詞）: 「〜を超えて」「すっかり」など
  


• night（名詞）: 「夜」

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. stay overnight（泊まる）
   


2. work overnight（一晩中働く）
   


3. overnight delivery（一晩で届く配送）
   


4. change overnight（一晩で変わる）
   


5. grow overnight（一夜で成長する）
   


6. become famous overnight（一夜にして有名になる）
   


7. ship overnight（一晩で発送する）
   


8. overnight bag（一泊旅行用のカバン）
   


9. stay up overnight（一晩中起きている）
   


10. happen overnight（一夜にして起こる）

---

3. 語源とニュアンス

語源:

• 中英語の頃から「夜を通して」「一晩中」という意味合いで使われており、古い形では「ofer niht」(古英語)などがあります。「over（上を越えて）」+「night（夜）」が組み合わさったシンプルな造語です。

ニュアンス:

• 「一晩を通しての変化」が非常に早い、あるいは「短期間に起こる急激な様子」を表すときに使われ、文脈によっては強いインパクトや驚きを伴います。
  


• 口語でも文章でも比較的気軽に使われますが、成功や変化が「突然起きた」ニュアンスを強調したいときによく登場します。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 一般的な構文（副詞として）

   
   
   • S + V + overnight
     
     例: “He became a millionaire overnight.”
     
   
   
   • S + V + O + overnight
     
     例: “We shipped the package overnight.”
     
   
   



2. 形容詞として

   
   
   • overnight + 名詞
     
     例: “We took an overnight trip.”
   
   



3. フォーマル / カジュアル

   
   
   • カジュアルな日常会話から、ビジネス文書、ニュース記事に至るまで幅広く使われます。特に「overnight success」のような慣用的な表現は、フォーマルでもぞんざいでもない、一般的な文章でよく見かける表現です。
   
   



4. 可算・不可算の区別

   
   
   • 副詞なので、この区別は特にありません。
   
   

---

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “I might stay overnight at my friend’s house.”
   
   （友達の家に一晩泊まるかもしれない。）




2. “She learned the song overnight and performed it perfectly.”
   
   （彼女は一晩でその曲を覚えて、完璧に披露した。）




3. “We decided to bake bread overnight for tomorrow’s breakfast.”
   
   （明日の朝食のために一晩かけてパンを焼くことにした。）

(B) ビジネスでの例文

1. “We need to ship these documents overnight to meet the deadline.”
   
   （締め切りに間に合わせるために、この書類を一晩で発送する必要があります。）




2. “Our sales nearly doubled overnight after the new product launched.”
   
   （新商品の発売後に、私たちの売上は一夜にしてほぼ倍増しました。）




3. “The new marketing strategy seems to be bringing success overnight.”
   
   （新しいマーケティング戦略は、一夜にして成功をもたらしているようです。）

(C) 学術的な文脈での例文

1. “The bacteria culture was observed to multiply overnight in the lab.”
   
   （そのバクテリアの培養は、実験室で一晩で増殖することが観察された。）




2. “Data collection will continue overnight for more accurate results.”
   
   （より正確な結果のために、データ収集は一晩中続けられる。）




3. “Some chemical reactions require an overnight process to complete.”
   
   （いくつかの化学反応は、完了するのに一晩かかるプロセスが必要となる。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “instantly” （即座に）

   
   
   • 「瞬時に起こる」場合に使われる。期間としては、一晩ではなく「一瞬」のイメージ。
     
   
   



2. “swiftly” （迅速に）

   
   
   • 主に「素早く」行動や変化が起こる様子を表すが、「一晩中」のニュアンスはなく、スピード感が主。
     
   
   



3. “suddenly” （突然に）

   
   
   • 「突然起こる」という点では似ているが、一晩かけて変化が起こるという意味合いは薄い。
     
   
   

反意語

• はっきりとした反意語はありませんが、強いて言うならば「gradually」（徐々に）や「slowly」（ゆっくり）など時間をかける表現が対照的になります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:

  
  
  • アメリカ英語: /ˈoʊvərnaɪt/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈəʊvərnaɪt/
    
  
  



• アクセント: 「o-ver-night」の第一音節「o(u)」部分に強勢があります。




• よくある間違い:

  
  
  • “overnite”のようにスペルをまちがえるケース。
    
  
  
  • “night”の読み方を誤って「ニート」や「ナイト」としてしまう場合。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “overnite”と書かないように注意。
  


• 同音異義語: 特になし（nightとknightは発音が同じですが、overnightとは関係ありません）。
  


• 試験での出題傾向: TOEIC・英検などでは「overnight success」や「ship overnight」のように、一晩で起こる変化や配送のスピードを強調する文脈で使われることがあります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「夜を越えて何かが起こる！」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「Over the night」の組み合わせを思い浮かべ、「一晩中、急激に」とつなげるとよいでしょう。
  


• 「一夜漬けで覚える」イメージとも近いので、テスト前の追い込みや急な変化の状況を想像すると記憶に残りやすいです。

---

「overnight」は“一晩で”や“突然起こる”というニュアンスを強調するのにぴったりな単語です。機会があれば、ぜひいろいろな文脈で使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

一夜のうちに;にわかに,急に

意味（2）

一晩(一夜)

意味（3）

一晩じゅう,夜通し