English Dictionary

lash oneself to the mast

動詞

To resist the temptation to make a bad choice.

日本語の意味

悪い選択に流されず、誘惑に抵抗する / 誤った判断をしないように、自分を厳しく律する

Knowing how badly he wanted to check his phone, he decided to lash oneself to the mast and finish the report.

彼は携帯をどうしても見たい気持ちを抑えるため、自分を律してレポートを書き上げることにした。

意味（1）

To resist the temptation to make a bad choice.

The only way in which she could contain her despairing and murderous rage was to lash herself to the mast of her towering superego.

lashes oneself to the mast （ present singular third-person ）

lashing oneself to the mast （ participle present ）

lashed oneself to the mast （ participle past ）

lashed oneself to the mast （ past ）