English Dictionary

thick translation

noun

(translation studies, uncountable) A style of translation which features an abundant use of annotations and glosses.

The thick translation of the novel captured the essence of the original language.

意味（1）

(translation studies, uncountable) A style of translation which features an abundant use of annotations and glosses.

意味（2）

(translation studies, countable) A translated text which has made use of such a style.