English Dictionary

whip pan

名詞

(film) A type of pan shot in which the camera pans so quickly that the picture blurs into indistinct streaks, commonly used as a transition.

日本語の意味

映画撮影における技法の一つで、カメラが極めて高速にパン（横方向の動き）するため、映像がにじみ、ぶれた状態になる効果を生み出す手法。主にシーンの転換などで使用される。

The director used a whip pan to transition from the crowded marketplace to the quiet alley, creating a burst of motion that hid the cut.

監督は混雑した市場から静かな路地への場面転換にパンを素早く振るショットを使い、カットを隠すような勢いある動きを生み出した。

意味（1）

(film) A type of pan shot in which the camera pans so quickly that the picture blurs into indistinct streaks, commonly used as a transition.

whip pans （ plural ）