English Dictionary

across the ditch

前置詞句

オーストラリア英語 ニュージーランド英語 くだけた表現

(informal, Australia, New Zealand) On or to the other side of the Tasman Sea.

日本語の意味

（非公式、オーストラリアおよびニュージーランドで使われる）タスマン海の向こう側、すなわちタスマン海を挟んだ反対側の国・地域を指す表現

My sister lives across the ditch.

妹はタスマン海の向こう側に住んでいます。

意味（1）

(informal, Australia, New Zealand) On or to the other side of the Tasman Sea.

The rate of arrivals fluctuates with the relative economic fortunes of each country, but since the late 1960s, faster growth, higher wages, greater job opportunities and a stronger dollar have been an economic magnet drawing New Zealanders across the ditch.