English Dictionary

dragon gate

名詞

香港英語

(Hong Kong, architecture) An architectural design feature to allow for concordance with the philosophy of feng shui, a portal that allows dragons to flow through structures, by leaving an empty hole through a building.

日本語の意味

風水の理念に基づき、建物に設けられる空洞や門のデザイン。空いた部分を通して龍が流れるとされ、建築における調和を図るための特徴的な設計要素（香港の建築に見られる）。

The architect incorporated a dragon gate into the high-rise, leaving a deliberate empty channel so the feng shui dragons could flow through.

建築家は高層ビルに龍の通り道を取り入れ、風水の龍が建物を流れるように意図的に空洞を残した。

意味（1）

(Hong Kong, architecture) An architectural design feature to allow for concordance with the philosophy of feng shui, a portal that allows dragons to flow through structures, by leaving an empty hole through a building.

dragon gates （ plural ）