English Dictionary

at the top of one's bent

前置詞句

別表記 異形

Alternative form of to the top of one's bent

日本語の意味

この表現は「to the top of one's bent」の別形式であり、意味そのものではなく表現の形（活用形）の違いを示しています。つまり、元の表現と同じ意味、すなわち「自分の趣向・傾向の頂点にある（自分の嗜好や傾向の最上部、または極限）」と解釈されます。 / 別の言い方をすれば、個人の内面的な傾向や嗜好が最高潮に達している状態、またはその延長上にあることを指す表現です。

When ambition is at the top of one's bent, a person will pursue every opportunity without hesitation.

野心がその人の志向の最上位にあるとき、その人はためらうことなくあらゆる機会を追い求める。

意味（1）

Alternative form of to the top of one's bent