English Dictionary

get out of someone's face

動詞

口語 命令法 頻度副詞

(colloquial, often imperative) To stop aggressively bothering someone; to step down from confrontation with someone.

日本語の意味

口語表現で、攻撃的に絡んでくる相手に対して、対立をやめる、またはその場から退くよう命じる意味。 / 相手の前から即刻離れる、つまり煩わしさをやめさせる命令の意味を持つ。

If your neighbor keeps glaring and shouting at you, don't engage — tell them to get out of someone's face and mind their own business.

もし隣人があなたをにらんだり怒鳴ったりし続けるなら、関わらずに、はっきり『うるさく絡むのをやめて自分のことをしろ』と言いなさい。

意味（1）

(colloquial, often imperative) To stop aggressively bothering someone; to step down from confrontation with someone.

gets out of someone's face （ present singular third-person ）

getting out of someone's face （ participle present ）

got out of someone's face （ past ）

got out of someone's face （ UK participle past ）

gotten out of someone's face （ US participle past ）