English Dictionary

ex-lax fish

名詞

軽蔑的 俗語 不可算名詞

(slang, derogatory) Synonym of escolar (an oily marine fish with white flesh, reminiscent of, and fraudulently passed off as, tuna)

日本語の意味

（俗語・軽蔑的な用法）エスコラーという油分が多く白い身の海水魚の別名。エスコラーは、マグロに似ているが、偽ってマグロとして出回ることがある魚を指す。

The chef was furious when he discovered the restaurant had been serving ex-lax fish passed off as premium tuna.

シェフは、レストランが高級マグロとして偽って客に出していたエスコラル（脂の多い白身魚）が使われていると知って激怒した。

意味（1）

(slang, derogatory) Synonym of escolar (an oily marine fish with white flesh, reminiscent of, and fraudulently passed off as, tuna)