English Dictionary

mindshot

名詞

不可算名詞

The range within which one person can telepathically hear another's thoughts.

日本語の意味

ある人物がテレパシーによって他人の思考を聞き取ることができる範囲 / テレパシー的に他人の思考が認識される可能性のある物理的または精神的な範囲

She stepped closer until she was within his mindshot and could faintly hear his private worries.

彼女は彼のテレパシーの届く範囲に入るまで一歩近づき、彼の内心の悩みがかすかに聞こえた。

意味（1）

The range within which one person can telepathically hear another's thoughts.

That's the thing about telepathic conversations: You never quite know how far your “voice” will carry, or if someone else is within earshot—I mean mindshot—or if you're “speaking”— braintalking?—too loud or too quiet.