English Dictionary

throw a sprat to catch a mackerel

動詞

慣用表現

(idiomatic) To sacrifice something of little value in the hope of gaining something better.

日本語の意味

価値の低い物や小さな利益を犠牲にして、より価値のある物や大きな利益を得ようとする行動や戦略を示す表現

To win the contract, the manager decided to throw a sprat to catch a mackerel by lowering the price on the smaller project.

契約を勝ち取るために、マネージャーは小さな案件の価格を下げて、価値の低いものを犠牲にしながらより良い成果を狙った。

意味（1）

(idiomatic) To sacrifice something of little value in the hope of gaining something better.

throws a sprat to catch a mackerel （ present singular third-person ）

throwing a sprat to catch a mackerel （ participle present ）

threw a sprat to catch a mackerel （ past ）

thrown a sprat to catch a mackerel （ participle past ）