English Dictionary

finders, keepers; losers, weepers

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of finders, keepers

日本語の意味

「見つけた者は自分のもの」「失った者は泣くしかない」という意味の諺。拾ったものは自分の所有物とみなすという考え方を表しています。

When we found the stray dog, someone quipped 'finders, keepers; losers, weepers' even though our plan was to find its owner.

迷子の犬を見つけたとき、私たちは飼い主を探すつもりだったが、誰かが冗談めかして「見つけた者は得をし、失くした者は泣くしかない」と言った。

意味（1）

Alternative form of finders, keepers

finders （ canonical ）

keepers （ canonical ）

losers （ canonical ）

weepers （ canonical ）