英和辞書

nomination

/nɑmɪˈneɪʃən/

名詞

〈U〉指名, 任命 / 指名権, 任命権 / 《...を...に》 指名すること, 任命すること 《of ... to, as, for ...》

このボタンはなに？

Her nomination for the award was well-deserved.

彼女の受賞のノミネートは当然だった。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

単語： nomination

品詞： 名詞 (countable noun)

CEFRレベルの目安： B2（中上級）

• B2（中上級）：ある程度複雑な文書や会話の中でも、基本的なロジックと内容を追えるレベルです。

意味（英語 & 日本語）

• 英語: The act of formally suggesting or recommending someone for a position, role, or award.
  


• 日本語: ある立場・職・賞などへ正式に候補として指名・推薦する行為。
  

「nomination」は、例えば映画賞や大統領選などで、ある人をその候補として挙げるような場面で使われる単語です。「あなたを正式に〇〇に推します」というようなニュアンスを持ちます。

活用形・関連品詞

• 名詞形: nomination (可算名詞)
  
  
  
  • a nomination / the nomination / multiple nominations
    
  
  


• 動詞形: nominate (…を指名する、候補に挙げる)
  


• 形容詞形: nominated（指名された）
  


• 「nominate」が形容詞的に使われる例として “nominated candidate” などが挙げられます。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語： 「nomin-」
  
  
  
  • ラテン語 “nomināre” (名前をつける、指名する) に由来します。
    
  
  


• 語幹： nomin
  


• 接尾語： 「-ation」
  
  
  
  • 「行為・状態」を表す英語の典型的な名詞化接尾語です。
  
  

派生語や類縁語

• nominate (動詞): 指名する
  


• nominee (名詞): 候補者、指名された人
  


• denomination (名詞): 種類、宗派、お金の単位など（まったく別の意味に展開しているので混同に注意）

よく使われるコロケーション10選（日本語訳つき）

1. “Academy Award nomination” (アカデミー賞へのノミネート)
   


2. “Presidential nomination” (大統領候補指名)
   


3. “Nomination committee” (指名委員会)
   


4. “Secure the nomination” (指名を確保する/勝ち取る)
   


5. “Withdraw a nomination” (指名を取り下げる)
   


6. “Nomination process” (指名・推薦のプロセス)
   


7. “Unanimous nomination” (満場一致の指名)
   


8. “Accept the nomination” (指名を受け入れる)
   


9. “Decline the nomination” (指名を辞退する)
   


10. “Nomination speech” (指名演説)

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の nominare（名前をつける、指名する）＋ 英語の名詞化接尾語 -ation から派生したものです。
  


• 歴史的背景: 政治の世界や賞の世界で、古くから正式な候補者を公表する場面で用いられてきました。
  


• ニュアンスと使用上の注意:
  
  
  
  • 主にフォーマルな文脈で使われる単語です。政治関連や公式なアワードなど「正式提案」「公式候補」という厳粛さ、改まった感じがあります。
    
  
  
  • カジュアルに「友だちを誰かに紹介する」ときなどにはあまり使われません。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (可算名詞):

  
  
  • 1つの推薦や指名を表すときは “a nomination”
    
  
  
  • 特定の指名や賞のノミネートを表すときは “the nomination”
    
  
  
  • 複数形 “nominations” としても使用可能
  
  



• 一般的な構文例:

  
  
  1. “Someone received a nomination for ….”
     
     
     
     • （誰々が…にノミネートされた）
       
     
     
  
  
  2. “Someone’s nomination was approved by ….”
     
     
     
     • （誰々の指名が…によって承認された）
     
     
  
  



• フォーマル/カジュアルの使い分け:

  
  
  • 「nomination」は基本的にフォーマルな文脈が多いです。
    
  
  
  • 会話表現の中でも、公式な指名関連（選挙・賞など）であれば問題なく使われます。
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I heard you got a nomination for the local volunteer award! Congratulations!”

   
   
   • (地元のボランティア賞にノミネートされたって聞いたよ！おめでとう！)
   
   



2. “Her nomination as class representative surprised everyone.”

   
   
   • (彼女がクラス代表に推されたことには、みんな驚いたよ。)
   
   



3. “They announced the nomination results on the school notice board.”

   
   
   • (学校の掲示板に指名結果が貼り出されていたよ。)
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “The nomination of a new CEO will take place at the shareholders’ meeting.”

   
   
   • (新しいCEOの指名は株主総会で行われます。)
   
   



2. “Our team will consider the nomination of suitable candidates for this project.”

   
   
   • (私たちのチームは、このプロジェクトにふさわしい候補の推薦を検討します。)
   
   



3. “We need a formal letter of nomination to proceed with the selection process.”

   
   
   • (選考を進めるために正式な推薦状が必要です。)
   
   

学術的・公的な文脈での例文（3つ）

1. “The committee carefully evaluated each nomination for the prestigious research grant.”

   
   
   • (委員会は、その名誉ある研究助成金の候補者一人ひとりを慎重に検討しました。)
   
   



2. “Her nomination to the Nobel Prize committee was considered a great honor.”

   
   
   • (ノーベル賞委員会への指名は、大変な名誉とみなされた。)
   
   



3. “In democratic systems, nomination is often a critical step in the electoral process.”

   
   
   • (民主主義国家において、指名はしばしば選挙プロセスの重要なステップとなる。)
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. recommendation (推薦)

   
   
   • 「誰かを推薦する」という広い意味で使える。フォーマル/カジュアルどちらもOK。
     
   
   
   • “nomination” が公式色や候補者扱いのニュアンスが強いのに対し、 “recommendation” は日常的に「◯◯さんを推薦します」という文脈で使える。
   
   



2. proposal (提案)

   
   
   • 仕事や計画の場面で「提案」を意味するが、人選のときにも使えなくはない。より広義。
   
   



3. appointment (任命)

   
   
   • すでに正式にその地位に就ける場合。「appointment」のほうが「最終決定」感がある。
     
   
   
   • “nomination” が「指名」段階なら、“appointment” は「任命」段階。
   
   

反意語

1. rejection (却下、拒否)

   
   
   • 候補指名の過程や提案が通らない際に使われる。
     
   
   
   • “He faced rejection from the committee.”（委員会に却下された。）
   
   



2. dismissal (解任)

   
   
   • 指名（nomination）とは反対に「解任」「解雇」を意味する。
     
   
   
   • 人を職から外す際に使う。
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記（アメリカ英語）: /ˌnɑː.məˈneɪ.ʃən/
  


• IPA表記（イギリス英語）: /ˌnɒm.ɪˈneɪ.ʃən/
  

強勢（アクセント）の位置:

• “no·mi·NA·tion” の “NA” の部分にアクセントがきます。
  

よくある発音の間違い:

• “nom-mee-nation” のように “m” が増えてしまう人がいますが、正しくは “nom-ɪ-nation” (アメリカ英語) または “nom-ɪ-nation” (イギリス英語) です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス： “nominaton” と “i” を抜かしたり、“nommination” のように “m” を重ねてしまったりしがち。
  


• “nominee” との混同： “nominee” は「ノミネートされた人」を示すので、 “nomination” (指名行為) と区別が必要です。
  


• TOEIC・英検などの出題傾向： ビジネスシーン（会社役員の選任など）や政治関連の文章で、 “nomination” が登場する場合があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “name” から連想: 語源が「名前を挙げる」に関係するので、 “nomination” を「名前を挙げる行為」と覚えるとわかりやすいです。
  


• スペリングのポイント: “nomination” は「nomin + ation」。途中で “i” が2回出てくる (nom*in + ati*on) ことを意識すると覚えやすいです。
  


• 勉強テクニック: 「指名する(nominate) → 指名(nomination) → 指名された人(nominee)」という流れで一緒に覚えると、関連づけがスムーズになります。

---

以上が “nomination” の詳細解説です。政治や賞など、公式の場面で人を候補として指名する行為を表す名詞で、フォーマルな場面で非常によく登場します。ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

指名[権],任命[権];(…を…に)指名(任命)すること《+of+名+to+(as, for)+名》