English Dictionary

so mote it be

フレーズ

May it be thus; may the intentions expressed come to pass; a formula used in Freemason and Rosicrucian rituals, and now used to conclude spells in Wicca and other Neopagan traditions.

日本語の意味

このようであらんことを。つまり、意思や願いが現実となるようにという意味。 / 意図した願いが実現することを願う表現。 / 伝統的な儀式（フリーメーソン、ロジクロシアン、ウィッカなど）で用いられる、儀式の締めくくりの呪文としての意味合い。

As the council sealed the pact, the elder intoned, 'so mote it be,' and those gathered vowed to honor it.

評議会が盟約を結んだとき、長老は『そのようになりますように』と唱え、集まった者たちはそれを守ることを誓った。

意味（1）

May it be thus; may the intentions expressed come to pass; a formula used in Freemason and Rosicrucian rituals, and now used to conclude spells in Wicca and other Neopagan traditions.