English Dictionary

pseudo-localization

名詞

(software engineering) The practice of using fake localization strings during development, intended to test the software's capability of handling multilingual text.

日本語の意味

開発中に、多言語対応をテストするために、実際のローカライズではなく、疑似的な（架空の）ローカリゼーション文字列を使用する手法。

During testing, we used pseudo-localization to reveal layout issues caused by longer translated strings.

テスト中に、翻訳後の長い文字列によって生じるレイアウトの問題を明らかにするために、擬似ローカリゼーションを使用しました。

意味（1）

(software engineering) The practice of using fake localization strings during development, intended to test the software's capability of handling multilingual text.