English Dictionary

given enough eyeballs, all bugs are shallow

ことわざ

(software engineering) Given a large enough beta tester and codeveloper base, almost every problem will be characterized quickly and the fix will be obvious to someone.

日本語の意味

十分な数のベータテスターや共同開発者が集まれば、ソフトウェアの不具合は誰かによってすぐに把握され、解決策が明らかになるという考え方を示す諺。 / 多くの人の目によって、どんなに複雑そうな問題も早い段階で問題点が明らかになり、対処が容易になるという意味。

Facing a mysterious crash in our open-source project, the team remembered the proverb given enough eyeballs, all bugs are shallow and opened the issue to the community.

オープンソースのプロジェクトで原因不明のクラッシュに直面したとき、十分な人数がコードを確認すればほとんどのバグはすぐに特定され、誰かが修正方法を示してくれるだろうという格言を思い出し、チームは問題をコミュニティに公開しました。

意味（1）

(software engineering) Given a large enough beta tester and codeveloper base, almost every problem will be characterized quickly and the fix will be obvious to someone.

given enough eyeballs （ canonical ）

all bugs are shallow （ canonical ）