English Dictionary

noble lie

名詞

(politics) A myth or untruth, often of a religious nature, knowingly propagated by an elite to maintain social harmony or to advance an agenda.

日本語の意味

（政治的概念）権力者やエリート層が、社会の安定や特定の目的達成のために意図的に広める、宗教的な要素を含む神話や虚構の説話。 / （政治学）国家統治や社会秩序維持のため、上層部が民衆に伝えることを目的として、実際には真実ではないが機能するとされる物語や虚偽の信念。

Some politicians defended the noble lie as necessary to preserve national unity during times of crisis.

ある政治家たちは、危機の際に国の結束を維持するために善意の嘘を必要だと擁護した。

意味（1）

(politics) A myth or untruth, often of a religious nature, knowingly propagated by an elite to maintain social harmony or to advance an agenda.

noble lies （ plural ）