English Dictionary

speech is silver, silence is golden

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate.

日本語の意味

不必要または不適切な発言を避け、沈黙を守ることが賢明であることを示す。 / 多くを話すよりも、むしろ黙っていることの方が価値があるという教訓。 / 時には発言よりも黙る方が場を保つ賢さや節度を示すと解される。

When the discussion grew heated, she reminded everyone that speech is silver, silence is golden, and chose to listen.

議論が白熱したとき、彼女は「話すことは銀、沈黙は金」ということわざを皆に思い出させ、聞くことを選んだ。

意味（1）

(idiomatic) Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate.

speech is silver （ canonical ）

silence is golden （ canonical ）