最終更新日 :2025/11/30

back-translation

名詞
不可算名詞 可算名詞
日本語の意味
以前に他言語へ翻訳された文書を、元の言語に再翻訳する行為 / 逆翻訳
このボタンはなに?

意味のずれを確認するために、私たちはそのマーケティング用パンフレットを慎重に逆翻訳しました。

plural

復習用の問題

(translation studies, uncountable) The activity of translating a previously translated document back into the original language.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

back-translation

We performed a careful back-translation of the marketing brochure to check for meaning shifts.

正解を見る

We performed a careful back-translation of the marketing brochure to check for meaning shifts.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★