English Dictionary

Pasteur's fluid

固有名詞

An artificial nutrient fluid invented for the study of alcoholic fermentation, but used also for the cultivation of bacteria and other organisms. It contains all the elements of protoplasm, and was originally made of the ash of yeast, some ammonia compound, sugar, and water.

日本語の意味

アルコール発酵の研究用に発明された人工的な栄養液。細胞質の全成分を備え、元々は酵母灰、アンモニア化合物、砂糖、水を原料として作られたもの。

In his laboratory notes, he described how Pasteur's fluid, an artificial nutrient fluid originally made from yeast ash, an ammonia compound, sugar, and water, promoted the growth of bacteria.

彼は実験ノートに、酵母の灰、アンモニア化合物、砂糖、水から作られた人工栄養液である、ルイ・パスツールが開発した栄養溶液が細菌の増殖を促したと記していた。

意味（1）

An artificial nutrient fluid invented for the study of alcoholic fermentation, but used also for the cultivation of bacteria and other organisms. It contains all the elements of protoplasm, and was originally made of the ash of yeast, some ammonia compound, sugar, and water.