English Dictionary

wolf's ticket

名詞

歴史的 稀用

(rare, historical) In tsarist and Stalinist-era Russia, a restricted internal passport issued to those suspected or convicted of political or other crimes which limited where they could travel and reside.

日本語の意味

ツァーリ時代やスターリン時代のロシアにおいて、政治的またはその他の犯罪の容疑や有罪判決を受けた者に対して発行され、移動や居住の範囲が制限された内部パスポート。 / 歴史的な用語としての『wolf's ticket』は、国家による個人の自由の制約を象徴する概念。

After his arrest, the authorities issued him a wolf's ticket, forbidding him to live or travel freely.

逮捕後、当局は彼に移動や居住を制限する制限付きの国内旅券を交付し、自由に住んだり移動したりすることを禁じた。

意味（1）

(rare, historical) In tsarist and Stalinist-era Russia, a restricted internal passport issued to those suspected or convicted of political or other crimes which limited where they could travel and reside.

[…] now, we had narrowly escaped a terrible danger : absolutely certain expulsion with wolf's tickets two days before our graduation from the gymnasium.

wolf's tickets （ plural ）