English Dictionary

laser rot

名詞

不可算名詞

The appearance of video and audio artifacts during the playback of Laserdiscs, attributed to oxidation in the aluminum layers by poor quality adhesives used to bond the disc halves together.

日本語の意味

レーザーディスクの再生中に、映像や音にノイズ（アーティファクト）が発生する現象。劣悪な接着剤によってディスクの半分が接着された際、アルミ層が酸化することにより起こる。

Many collectors were dismayed to discover laser rot causing shimmering video artifacts and muffled audio during playback.

多くの収集家は、再生中に映像がちらつき音声がこもる原因となる、レーザーディスクのアルミ層の酸化による腐食を発見して落胆した。

意味（1）

The appearance of video and audio artifacts during the playback of Laserdiscs, attributed to oxidation in the aluminum layers by poor quality adhesives used to bond the disc halves together.