English Dictionary

nestle-cock

名詞

イギリス英語 方言 広義

(UK, dialectal) The last-hatched chick of a brood, the weakling of a brood. / (UK, dialectal, by extension) A mama's boy, a delicate child; a spoiled brat.

日本語の意味

（英国方言）ひな（孵化後の雛）の中で最後に孵った、群れの中で最も弱い雛 / （英国方言、転じて）甘やかされた子供、ママズボーイ、手に負えないほど甘やかされた子供

Because of its small size, the nestle-cock was often overlooked when food was scarce.

小さかったため、その一番最後に孵ったひなは食べ物が不足するとしばしば見落とされた。

意味（1）

(UK, dialectal) The last-hatched chick of a brood, the weakling of a brood.

意味（2）

(UK, dialectal, by extension) A mama's boy, a delicate child; a spoiled brat.

Indeed, my mother was wont to call me your Nestle-cock, and I love you as well as she did.

nestle-cocks （ plural ）