English Dictionary

grand action

名詞

(music) A pianoforte action, used in grand pianos, in which special devices are employed to obtain perfect action of the hammer in striking and leaving the string.

日本語の意味

グランドピアノに用いられる、特別な装置によってハンマーが弦に打撃を与え、その後確実に弦から離れる動作（アクション）を実現するための、ピアノの機構を指す。

The technician adjusted the grand action to ensure the hammers responded with precise timing and lightness.

技術者は、ハンマーが正確なタイミングと軽さで反応するように、グランドピアノのアクションを調整した。

意味（1）

(music) A pianoforte action, used in grand pianos, in which special devices are employed to obtain perfect action of the hammer in striking and leaving the string.