English Dictionary

harp on one string

動詞

慣用表現 くだけた表現

(informal, idiomatic) To dwell on a single subject with disagreeable or wearisome persistence.

日本語の意味

一つの主題に執着し、しつこく繰り返し話題にする / 同じ事柄に固執し、相手にとってうんざりさせるほど延々と語る

During the staff meeting he continued to harp on one string about the missed deadline, making it hard for the team to move forward.

スタッフ会議で、彼は締め切りの遅れについてしつこく同じことを言い続け、チームが前に進むのを難しくした。

意味（1）

(informal, idiomatic) To dwell on a single subject with disagreeable or wearisome persistence.

harps on one string （ present singular third-person ）

harping on one string （ participle present ）

harped on one string （ participle past ）

harped on one string （ past ）